馮一束新書《水墨絲路》

人民網(wǎng)北京6月2日電 （劉慧 徐祥麗） “海上絲綢路早開，闕文史實(shí)證摩崖�！睆倪B云港沿著新歐亞大陸橋一路向西，穿越古絲綢之路的起點(diǎn)西安，直奔中亞、俄羅斯……沿著中外文明交匯的古絲綢之路，從中華文明的儒釋道精神講起，展示作者親歷的歐亞地區(qū)民族風(fēng)情和動(dòng)人故事。今日，一本以新歐亞大陸橋?yàn)榈乩硭饕�，跨越中�?guó)同中亞友好交往千年歷史的新書《水墨絲路》在京發(fā)布。

《水墨絲路》一書的作者馮一束曾任職外交部，多年來(lái)生活、工作在俄羅斯和中亞各國(guó)。在北京中外文化交流中心展覽館，他的新書與《水墨絲路》主題畫展同時(shí)揭幕。

歐亞國(guó)家山水相連，古老的絲綢之路早已把各國(guó)連接在一起�！霸诒粴W亞國(guó)家豐富的自然地理感動(dòng)之際，以深厚的友好情誼和生活激情，用筆墨勾繪絲綢之路沿線民族風(fēng)情和歷史變遷，理性而認(rèn)真地思考和領(lǐng)會(huì)絲綢之路的復(fù)興，不僅有助于我們對(duì)人類歷史與現(xiàn)實(shí)的理解，也將致力于共建美好的地球家園，進(jìn)而一道推動(dòng)國(guó)際秩序向更合理方向演進(jìn)�！闭劶皩懽骱屠L畫的緣起，作者馮一束表示，“我有機(jī)會(huì)能夠參與和見證中國(guó)與歐亞國(guó)家交往的珍貴外交時(shí)刻，為能講述當(dāng)代外交官的共同故事而感到榮幸�！彼�希望，有更多年輕人能受此啟發(fā)，投入到講好中外交往的國(guó)際故事和跨文化交流事業(yè)當(dāng)中。

“這是一本‘獨(dú)一無(wú)二’的書。”上合組織秘書處副秘書長(zhǎng)王開文在發(fā)布會(huì)致辭中說(shuō)，《水墨絲路》書中配以作者親自繪制的水墨畫，畫作與文字相互印證，給人以雙重藝術(shù)享受。除了形式上的圖文并茂，該書的另一大特點(diǎn)是中俄雙語(yǔ)對(duì)照。全書貫穿中外文化元素，俄文內(nèi)容由俄羅斯資深漢學(xué)家裴慈基（Denis Paletskiy）翻譯，不失為一本中俄語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)的參考書。

中國(guó)關(guān)心下一代工作委員會(huì)常務(wù)副主任武韜在發(fā)言中指出：作者的筆墨飽蘸對(duì)俄羅斯和中亞地區(qū)國(guó)家和人民的無(wú)比熱愛，結(jié)合親身外交經(jīng)歷、語(yǔ)言和繪畫三位一體，給讀者不僅帶來(lái)了知識(shí)和力量，也帶來(lái)了藝術(shù)的享受。中國(guó)國(guó)家畫院常務(wù)副院長(zhǎng)盧禹舜認(rèn)為，作者馮一束“把古今絲綢之路上的一個(gè)個(gè)動(dòng)人故事和外交場(chǎng)景以雙語(yǔ)的形式展現(xiàn)給讀者。展出的水墨作品飽含作者對(duì)歐亞地區(qū)的熱愛和創(chuàng)作熱情，畫作題材廣泛，作品有著深入人民的情懷�！�

據(jù)悉，《水墨絲路》一書將會(huì)在2018上合組織青島峰會(huì)亮相。上海合作組織秘書長(zhǎng)阿里莫夫在序言中寫道：本書以上海合作組織成員國(guó)交往為主線，跨越中國(guó)同中亞友好交往千百年歷史，闡述了‘一帶一路’構(gòu)想的文化依托，印證了‘上海精神’形成的歷史必然。

與圖書同名的“水墨絲路”主題畫展，所展出畫作由《水墨絲路》作者馮一束繪制，部分畫作曾入選國(guó)家級(jí)展覽。展出插畫描繪了陸上絲路沿線的迥異的建筑、風(fēng)情風(fēng)貌，以絲綢之路上生動(dòng)的文化符號(hào)見證了各國(guó)人民深厚的傳統(tǒng)友誼，最大限度地展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的魅力，此次畫展時(shí)間為2018年6月2日至6月7日。

《水墨絲路》一書由新世界出版社出版。作為中國(guó)外文局的旗下成員，新世界出版社始終以向世界說(shuō)明中國(guó)為己任，出版了多部“一帶一路”主題作品，例如《中國(guó)關(guān)鍵詞：“一帶一路”篇》多語(yǔ)種圖書、《一帶一路：中國(guó)崛起給世界帶來(lái)什么？》等。

分享讓更多人看到